road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
scenery; scene; landscape
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Brocken spectre; Brocken bow
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
quite; very; 10^48; quindecillion
splendour; splendor; magnificence; grandeur
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
starting field which contains the November and/or December 20-point card
this area; around here; this point; this much; this extent
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Hiroshima (city, prefecture)
government official; public servant; civil servant
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
rainfall; rainy weather; rain; rainy; wet
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hokora; small wayside shrine
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)