East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to bend down with a round back
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
five generations; fifth generation immigrant; gosei; the fifth (e.g. George V)
sleeve badge; sleeve patch; chevrons
bust (sculpture); half-length portrait
other than; excluding; without
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
method of operation; operating procedure
to be breathtaking; to be stifling
cellar; cave; hole in the ground
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
moment by moment; hour by hour
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to rage; to be fierce; to be excited
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
pulsation; pulsatory motion
cellar; cave; hole in the ground
to be or remain always on hand
inlay; inlaying; damascening
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
self-playing musical instrument (e.g. music box, player piano)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to shout (in anger); to yell
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death