surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to recall; to remember; to recollect
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
(the relevant) police authorities
document; writing; letter; document addressed to someone
two eights; hachi-hachi (type of game)
17th day of the month; 17 days
things at hand; personal belongings
eldest daughter; first-born daughter
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
bereavement; separation by death; loss
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
master and servant; lord and retainer; employer and employee
one's original family name; maiden name
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
walking briskly; determinedly
does not seem; unlikely; improbable
coercion; overpowering; overawing; daunting
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)
from afar; over a great distance; all the way
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate