to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
one day; (on) a certain day
madness; craziness; insanity
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
fortune; property; life circumstances; finances; one's worth; one's merit
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
husband; groom; (one's) son-in-law
adopted child (usu. male); son-in-law
adopted daughter; foster daughter
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
this is why; this means; it is the case that
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
faithful; devoted; loyal; honest; true
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to curse; to put a curse on; to detest intensely
Shandong Province (China)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
still; yet; more; still more; as ...; like ...
small gathering; happy circle
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
(sound of a) gunshot; (gun) report
to distribute; to apportion; to divide
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of