beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
one vehicle; one ryō (an old coin)
(United States of) America; USA
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
interest (in something); enthusiasm
pardon; forgiveness; forbearance
fellow; mutual; companion; comrade
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to insist on; to persist in; to be obstinate
forced compliance; coercion; compulsion
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
next morning; following morning
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to lure out; to entice out
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to detain; to check; to restrain; to stop
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
11th day of the month; 11 days
request; favour (to ask); wish; please
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to show up; to appear; to turn up
to waste time; to kill time
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
thicket; bush; grove; (medical) quack
edge; brink; verge; time; moment of
information; making a report (to a superior)
a step; short distance; short time