one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
youthful; young; young-looking
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to show; to bare (the teeth)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
(stand to) attention!; standing at attention
slapping together (incl. sound); fitting tightly (incl. sound)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
sentence; verdict; pronouncement
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for
suddenly; abruptly; unexpectedly
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
stealthy steps; soft steps
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
alas; regrettably; to my great regret; tragically
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
as much as one can; as much as possible; if at all possible
negotiations; discussions; connection
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
self-centered; self-centred; selfish
demand; firm request; requisition; requirement; desire
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to say; to be called; to do
way; method; means; (technical) specification
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly