to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
which (of three or more); well; now; c'mon
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to sweep away; to wash away; to dredge
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
among these; between these; of these; in here; in this
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); not having; not
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
what; how many; many; a lot of; several; a few
just right (time, size, length, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
everyone; everybody; all; everything; all
plot of land; lot; soil; locality; region; place
-ness; indicates assertion; come; come now
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
where; what place; how much (long, far); what extent
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous