happy event; cause for celebration; congratulations
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
whispering into a person's ear
somehow; for some reason; without knowing why
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
correction; rectification; mending; repair
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica); traditional Chinese cure made from the root of this plant; Heracleum nipponicum (species of hogweed)
smallpox; variola; pockmark; pock
whole face; all over one's face
trace; tracks; site; remains; scar
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to make merry; to frolic; to be in high spirits
lotus leaf; vulgar; wanton
some; any; please; anyway; anyhow
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
tampala; Joseph's coat; Amaranthus tricolor
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder