beauty; siren; courtesan; prostitute
payment (for labour); pay; charge; wages
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
intricate; elaborate; complicated; complex
by all means; at all costs; absolutely
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
rough sketch; design; cartoon
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
just; right; pure; genuine; truth
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
the most; the extreme; prime; conspicuous
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to notify; to advise; to inform
to apologize; to apologise
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
one's family temple; temple with one's family grave
to pen; to write; to draw
France; French (language)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
hesitation; indecision; vacillation
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(sudden) evening shower (rain)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly