lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to be (in contrast to something that is not the case)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
wherein; therein; thereinto
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
this sort of; this kind of; like this; such
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
first year; early years (of a reign or era)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
eye; eyes; sight; vision; looking
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
those (near the second person)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
dignitaries; very important persons; VIPs