Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
naturally; in due course; by itself; of its own accord
rural beauty; rusticity; rustic beauty
sorghum (Sorghum bicolor); Indian millet
sensation; feeling; tendency; propensity
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
eight (long cylindrical things)
just a minute; small quantity
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
memories; recollections; reminiscence
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
green youth; immature youth; novice; greenhorn
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
state; condition; circumstances; sight; spectacle
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
Machaerina rubiginosa (species of tropical sedge); woven mat made of Machaerina rubiginosa root
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
tool; implement; means; furniture
Takamatsu (city in Kagawa)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
downstream; lower reaches of a river; lower classes
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
wife (esp. of a prominent, recently married man)
girl; daughter; baby girl; young woman
early; soon; quickly; swiftly; rapidly