jpdb beta

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

that's the way it is; such is life

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

rubbish heap; garbage dump

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

to pick up; to find; to gather

4

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

2

to hate; to dislike; to loathe

3

had better ...; may as well ...

1

considerably; fairly; quite

1

probable; likely

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

5

in one's own way or style

1

living room (Western style); sitting room

5

preparation; arrangements

3

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

4

to rank with; to rank among

1

to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat

1

little finger; pinky; little toe

3

to be jealous; to be envious

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

4

fresh blood; lifeblood

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

5

just now; a moment ago; this very minute

1

to finger; to tamper (with)

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

5

pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)

10

broiled eel (usu. mixed into rice)

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

6

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

1

luckily

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

5

if things go wrong; if the worst happens

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

being too late; losing one's final chance

1

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

2

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

4

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

small piece (e.g. of cloth)

1

root; joint; base; crotch

1

tying up; restraint; restriction; arrest

1