tenacity; persistence; obsession; implacability
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
annotation; explanatory note; comment
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
feigned; pretending (not to know)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one vehicle; one ryō (an old coin)
first anniversary of a person's death
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
stone tower; stone pagoda; tombstone; gravestone
filial piety; showing devotion (to someone)
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
poor doctor; inept doctor; quack
statement; account (of something); declaration; allegation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
charge; duty; person in charge; connection; linking
very; much; greatly; a lot of
taking into consideration; making allowances
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
race (of people); type of person
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out