counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
(not) even once; (not) ever
to shine; to glitter; to sparkle
... is the reason; ... is my excuse
ladies' magazine; women's magazine
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to use as a pretext; to use as an excuse for doing something
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
situation; (present) state of affairs; circumstances
charge; duty; person in charge; connection; linking
-like; sort of; similar to; resembling
naughty; mischievous; unruly
deadly serious; deadly earnest
valid; proper; right; appropriate; reasonable
so; like this; in this way
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
my goodness!; oh my!; oh dear!
bad girl; juvenile delinquent
and yet; though; when; in spite of
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
validity; verification; propriety
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
story; tale; talk; discussion
in appearance; to look at; judging from appearances
to come to like; to become fond of; to fall in love