to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
inside pocket; bosom; real intention
karuta; traditional Japanese playing cards
to snatch from; to steal from
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
neighbour to the left (person, building, etc.)
cheerful; bright; clear; clean; honest
all present; all concerned; all of us
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
the place for; the time for; the level of
to be found; to be discovered
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to concern; to be related
secret language; jargon; cant; argot; slang
fleeting (glimpse, glance, etc.)
had better ...; had better not ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
advertisement; advertising; announcement; notice
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
people; (all) persons; you (usu. plural); various
counter for doses of medicine, etc.
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to add (to); to add on; to append
objection; dissent; protest
fine line; weight of thread; slit-eyed
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to let out a cry; to break forth
anything and everything; just about everything