giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one's nature; characteristic; inherent; natural
popular use; circulation; to pass as; to pass for
direct; immediate; personal; firsthand
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
every time; whenever; as; whether; in (either case)
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
concerning the content; with respect to the content; content-wise
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
to comfort one another; to offer each other consolation
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to pierce; to shoot through; to penetrate
aphorism; epigram; witticism; bon mots
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
a long time ago; quickly; swiftly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
rotation (usu. around something); revolution; turning
rotation (usu. around something); revolution; turning
door (Western-style, car, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
few; a little; scarce; insufficient; seldom
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
interest; fun; inspiration
to sacrifice oneself; to die a martyr
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
area; vicinity; side; edge; circumstances