time; hour; period; class
morals; ethics; moral training
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to put someone to work; to make someone work
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
on a routine basis; regularly; habitually
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to replace; to move; to change the position of
peculiarity; uniqueness; characteristic; understood only by oneself
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
wonder; admiration; being struck with admiration
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
savage land; barbaric region
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
Azuma geta; type of geta for women with a tatami mat insole
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
wharf; bridge; jetty; pier
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
passion; enthusiasm; zeal
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
environment; circumstance