university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
laboratory; seminar room; professor's office
average; mean; balance; equilibrium
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
but then; although; though; reasonable; natural; just
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
reason; logic; method; system; order
all over Japan; throughout Japan
particularly; especially; in particular; expressly
striking; remarkable; considerable
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
hard fight; difficult struggle
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
pointing out; identification
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
district; region; the country; countryside; civilian society
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
wise; sagacious; intelligent; sensible
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
another meeting; meeting again; reunion
after that (a substantive change occurred)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
white (bleached) bone; skeleton