jpdb beta

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

bulky; massive; thick; heavy

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to become pale; to turn pale

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

at this rate

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

to be relieved; to feel relieved

1

to be of use as a reference; to be helpful

1

plentiful; abundant; ample; lavish

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

5

after a long time; for the first time in a while

1

totteringly; trudgingly

1

hill road

1

fourth day of the month; four days

1

months (period of)

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

wild; in disarray

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

key; lock; key (to a problem); clue

7

day after day; every day

2

hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

oh, yes?; really?

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

companion; company

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

preparation; arrangements

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

full payment of a tax

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

2

if so; in that case

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

6

exorcism

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

3

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

(not) merely; (not) simply

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

2