to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
hitting a ball; batting; stroke
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
admonition; commandment; sila (precept)
on a floor; above floor level
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to thrust away; to send flying
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
parting; separation; farewell
criminal condemned to death; convict on death row
hateful; detestable; loathsome
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
national border; provincial border
famous product; special product; speciality; specialty
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
where; what place; how much (long, far); what extent
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
storehouse; warehouse; godown
six; six years of age; six o'clock (old time system)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
tightly (packed); densely; closely; crammed
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment