jpdb beta

reduction; curtailment

1

large-scale

1

miniature garden

1

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

6

undulation; ups and downs; highs and lows

2

unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness

2

garden pond; miniature lake; fountain

1

grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket

1

towering (as mountains do); of outstanding greatness (as a person)

1

resolute; firm; dauntless; undaunted

1

Western style

1

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

5

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

easy; simple; plain

1

public discussion; public criticism; controversy

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

difference (of opinion); strange; odd; different

3

to stand stock still

1

1000 ri; (a) long distance

1

surging sea; rough sea; large waves

1

foreign country; foreign land; strange land; far-off land

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

throughout Japan

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

2

strange; eccentric

4

in addition; besides

2

caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

2

loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling

4

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)

5

large tree

1

accomplice; cohort

4

to surround; to encircle; to enclose

2

inside; within

3

tall (of a person)

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

7

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

7

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

2

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

something worth mentioning; something to count on; something problematic

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

one drop (of fluid)

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

10