to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
reason; logic; sense; truth; right
thigh; buttocks; arse; ass
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
fearfully; timidly; cautiously; nervously
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
is it?; isn't it?; be; is
genuine article; real thing; real deal
incendiary bomb; firebomb
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
confectionery; sweets; candy; cake
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
to creep in; to steal in; to sneak in
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to lock; to fasten a lock
faithful; devoted; loyal; honest; true
to serve; to work for; to attend
right; correct; proper; righteous; just
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
strangeness; abnormality; disorder
tension; mental strain; nervousness
open air; outdoors; outside
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thicket; bush; grove; (medical) quack
Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.