to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
20 years old; (arch.) twenty
step; stride; counter for steps
Satori; folklore monster that can read minds
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
near oneself; close to one; familiar
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
blow; shock; strike; batting
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
living thing; living creature; animal; life
to begin to run; to start running; to break into a run
to let out a cry; to shout
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
danger; peril; hazard; risk
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
from out of nowhere; from who knows where
in that manner; like that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
delusion; trick of the imagination
near; close; beside; third person
to be ...-ing; to have been ...-ing
somewhere; anywhere; in some respects
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to speak; to say; to vocalize
this time; now; next time; another time; recently; lately
such; like that; that sort of; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
biggest; greatest; largest; maximum
purpose; goal; aim; objective; intention
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)