look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
incident; affair; happening; event
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
that kind of; of the sort; of the kind; such
womb; uterus; parent body; base; basis
exceedingly; extremely; decisively
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
chapter; section; medal; badge; insignia
in; on; at (place); as for; regarding
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to state; to express; to mention
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to discuss; to talk together
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to visit; to call on; to pay a visit to
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
essential; important; crucial; vital; main
talking in delirium; incoherent muttering
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to approach; to draw near