metre (unit of length); meter; meter; gauge
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to search for; to seek for; to look for
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
clue; lead; key; handhold; hold
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
particularly; especially; in particular; expressly
Metropolitan Police Department (Tokyo)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
Superintendent General of the Metropolitan Police
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
again; once more; a second time
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
duty; function; office; mission; task; role
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
inspector general; commissioner
your Excellency; his Excellency; her Excellency
keel (of a ship); Fossilia ossis mastodi (traditional Chinese medicine); dragon bone; longgu
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hundred; 100; (a great) many
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
determination; resolution
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings