peerless; unequalled; unequaled
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
fray; fighting; brawling; scuffle
I; me; oneself; (arch.) you
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
just before one's eyes; in one's presence; personally
natural; understandable; reasonable; no wonder
thoroughly; through and through
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
(death from) starvation; starving to death
brutal (nature); brutality; blood lust; cruelty; ferocity
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
unwillingly; reluctantly; against one's will
to do together; to share; to participate in
year; age; years; past one's prime; old age
to approach the year end; to be jammed tight
seeing one off; farewell; escort
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
one class; one set; a pair; a suite; a series
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents