record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
cooperation; collaboration; help; support
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
one quarter; one fourth; small amount of sake
bookshelves; bookshelf; bookcase
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
leather cover; leather binding
present use; business in hand; necessary for the current time
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
beyond one's control; nothing one can do
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness
that day; the very same day
registry; entry; book-keeping; signature
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
contents; content; substance; matter; detail; import
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
research material; experimental material
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
longing for; burning desire
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
one's heart's desire; one's dearest wish
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
(for) how many days; what day (of the month)
criminal condemned to death; convict on death row
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan