recently; lately; these days; nearest; closest
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
nothing but; none other than
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
dwelling; house; residence; address
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
hesitation; indecision; vacillation
exploitation; overuse; abuse
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
just because; even if; even though
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
at least; at most; (even) just
detective work; detective industry
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
clear; obvious; evident; bright; light
air battle; dog fight; aerial battle
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
middle-aged man; Buddhist priest
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
prohibition; inhibition; ban