unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
crowd of people; great number of people; in great numbers
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
even ... (e.g. "even a genius")
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
one by one; each; every; at intervals of
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
-less; lacking; non-existing
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
humbly; after a time; later; followed by; next
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
metal fittings; metal fixtures
rope; cord; line; grand champion's braided belt
suicide by hanging; hanging oneself
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
(opening of a) wound; cut
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
what time; (lit.) which hour
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
instead of; replacing; on behalf of
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death