jpdb beta

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

woman; lady; adult female

5

to take care of

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)

1

being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

3

to state; to say; to tell; to express

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

3

each other; one another

2

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

4

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

something wrapped in a furoshiki

1

furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

2

to change (one's clothes)

2

important; significant; precious; valuable; careful

2

opportunity; chance; time; occasion

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

hospital gown; patient gown

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

underwear; shirt (worn as an undergarment)

1

trousers; pants

2

shy; diffident; retiring; reserved

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

2

border; boundary; turning point; watershed; area; region

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

5

both (people); the two of them

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

4

exhilarating; thrilling; intensely pleasurable

1

seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)

3

art; technique; means; way; stratagem; artifice

3

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

5

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

earthenware pot

1

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

2

embarrassed; self-conscious; bashful; abashed

1

with a grin

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2