how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
drama; play; powerful drug
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
partial destruction by fire
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
reason; logic; method; system; order
lying concealed; being hidden
penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; undetected crime
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
as much as one can; as much as possible; if at all possible
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to find out; to discover; to locate
toilet; lavatory; powder room
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
taking heart; being in high spirits
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
different school (e.g. of ikebana)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
front; frontage; facade; main
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one thin flat object; one sheet
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
observation; survey; watching
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
still (continuing); as ever; further