to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
depending on; dependent on
starboard (right side of vessel)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to recite; to chant; to read aloud
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
(direct) hit; hitting the mark
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
loading; charging; filling
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
pride; boast; credit (to)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to perceive; to grasp (the situation)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
drifting cloud; floating cloud; instability
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
doubt; question; suspicion; dubiousness
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to fly around; to scatter
lump of meat; piece of flesh; human body
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
eardrum; tympanic membrane
drill; gimlet; awl; auger