jpdb beta

now (while the time is ripe); while one still can

3

stealthily; secretly; in secret

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

2

utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all

1

expectation; assume will happen; forecast

3

throwing down; dropping; airdrop; investment

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

burst of laughter; roar of laughter

1

clattering; rattling

1

preparing to flee; being ready to run away

1

Mr (junior); master; boy

8

what to do

2

command; direction

2

curtain; curtains

9

polish (jewels); cultivation

1

new

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

1

giant

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves

4

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

4

cellar; cave; hole in the ground

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

confinement

3

to keep to oneself; to bear in mind

1

like; as if; the same as

2

offender; criminal; culprit

1

leaving; accepting

1

to bear; to shoulder

1

front door

1

hand-to-hand combat

1

unsheathed sword

1

lighting (a lamp); turning on a light

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

5

mistake; blunder; slipup

1

occasionally; now and then; sometimes

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

(social) position; status

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to manage something successfully; to be successful

1

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

4

change; alteration; substitute; rate of exchange

4