(a) little; somewhat; somehow
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be surprised; to be astonished
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sensation; feeling; tendency; propensity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
(some) more; even more; longer; further
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
consequence; outcome; result; blame
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
intention; plan; purpose; belief; assumption; thought
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; how many; many; a lot of; several; a few
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)