usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
intention; plan; purpose; belief; assumption; thought
what; how many; many; a lot of; several; a few
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to speak brazenly; to never shut up
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
place; spot; address; district; area; one's house; point
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
aspiration; volunteering; desire; application
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
bride; (one's) daughter-in-law; wife
person who is coming (esp. to join a household as a bride or groom)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ōzeki (second highest rank in sumo)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
considerably; greatly; a lot
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
inside; interior; among; within; middle; center; during
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
corridor; hallway; passageway
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly