above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
knock on wood; touch wood
skillfully; admirably; really well; excellently
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
grandmother; old woman; female senior citizen
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to go (come) inside; to step into; to enter
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
eldest son (may be the only son); first-born son
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be ...-ing; to have been ...-ing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
while; during; while; although; all; both
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor