to recall; to remember; to recollect
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
plan; project; schedule; scheme; program; programme
end; final; end of life; death; never; not at all
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
noon; midday; daytime; lunch
sleeping sickness; sleeping disease
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ultrahigh frequency; UHF; ultrashort waves
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
cordless telephone; wireless telephone
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
24 hours; twenty-four hours
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
order; directive; instructions; command
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
at that time; in those days; at that moment; then
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
since the dawn of history
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
event; affair; incident; case; plot; trouble
after that; afterwards; thereafter
Japanese residents in another country; Japanese expatriates
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
of course; certainly; naturally
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
ambassador plenipotentiary
diplomatic papers or documents