symposium; round-table discussion
last drink (of sake); last glass; last cup
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
rice bowl; tea cup; teacup
broth; soup (esp. miso soup)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
pulling; stretching; tension
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
the very best; excellent; superb
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
to throw into; to dump in together
double-flowered cherry tree; double cherry blossoms
(flower) bud; promising young person; budding beauty