to stick into; to pierce; to run into
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
in the fire; in the flames; (arch.) burning (something)
block (of wood); chip; splinter
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be reduced to ashes; to be cremated
cutting; severance; section; amputation; disconnection
even so; anyhow; at any rate
guess; conjecture; surmise
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
ten to one; nine cases out of ten
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
unnatural or untimely (death)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
reliance; trust; faith; confidence
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to apologize; to apologise
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
betrayer; traitor; turncoat; informer
resultant force; assistance; help; donation; alms
herculean strength; mountain carrier-guide
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect