to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
rubber shoes; rubber boots; wellingtons
passer-by; traveler; traveller
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to shrink; to contract; to diminish (in size)
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); mud turtle (Kinosternidae spp.); musk turtle
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
completely; fully; entirely
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
security guard; doorkeeper
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
obstinate; stubborn; headstrong
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
daytime; noon; broad daylight
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
luckily; blessedly; fortunately
courtyard; quadrangle; middle court
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
the other day; a few days ago
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
denial; negation; negation (logic); NOT operation
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
self-confidence; confidence (in oneself)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
disappear without a trace; nowhere to be seen
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
green; greenery (esp. fresh verdure)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze