to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
key; lock; key (to a problem); clue
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to look around; to survey
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in and about a kitchen; family circumstances
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
leaf; blade (of grass); (pine) needle
yellow; high-pitched (voice); shrill
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
trace; tracks; site; remains; scar
as it is; as one likes; because; condition; state
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to creep in; to steal in; to sneak in
deed (esp. negative); act; action; one's doing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
it is not (like that) either
study; library; den; home office; reading room
opium poppy (Papaver somniferum)
bunch of flowers; bouquet
to arrange (flowers); to plant
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
internal organs; intestines; viscera
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
important; significant; precious; valuable; careful
article; thing; object; property; real estate
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept