to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
brilliant; bright; dazzling
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
two (long cylindrical things)
nature; spontaneity; natural airhead
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
shelf; ledge; rack; trellis
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
indolence; laziness; sloth
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
gentle; mild; meek; tender
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
pressing; urging; demanding; demand
as a matter of fact; to tell the truth
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
counter for articles; counter for military units; individual
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
clue; lead; key; handhold; hold
(not) in the slightest; (not) at all
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
too much; excessively; too
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly