to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to run off; to break into a run; to start running
lamp or electric light at the eaves of a house; door light
firelight; shadows or forms moving in firelight
desperation; struggle to the death
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to reconsider; to rethink; to reassess
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
front; frontage; facade; main
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
Japanese chestnut (Castanea crenata)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
unfortunately; sorry, but ...
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
edge; brink; verge; time; moment of
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
way out; means to escape; escape route
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
Satori; folklore monster that can read minds
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress