overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
large tree; big tree; huge tree
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
millennium; one thousand years; (fig.) long time
great delight; great satisfaction; rapture
feeling; sensation; emotion; interjection
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
forevermore; for eternity
last century; ancient times
tacit; unspoken; implicit
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
grace; favor; favour; blessing; benefit
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
insufficient; inadequate; imperfect
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
cone (e.g. pine, hemlock)
guess; speculation; supposition
separation; isolation; extrication; release; isolation
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to arrive; to come to pass
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
settlement; solution; resolution
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to use as an example; to take as an illustration; to draw a parallel
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)