to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
as it is; as one likes; because; condition; state
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
leopard (Panthera pardus)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
it is not possible (to, that); there is no such thing as
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
neck; head; dismissal; discharge
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
fortune-telling; divination
constellation (in ancient China; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions")
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
human kindness; human weakness
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
previously; already; for some time; for quite a while
scattered here and there; at intervals
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
both; both sides; both parties
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
to chirp loudly (insects, birds, etc.); to sing noisily
usual; normal; stereotyped
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)