unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)
to take the form (of); to assume a shape
love; love (in tennis, badminton, etc.)
acquiring; obtaining; receiving
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
duty; function; office; mission; task; role
normal practice; proper practice
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
nursing (esp. an animal); suckling; (feeding and) raising
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
entrustment; leaning against; propping up
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
at first; in the beginning; originally
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
planting and harvesting; farming
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
load; baggage; cargo; burden; responsibility
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
make-up; get-up; disguise; costume
glossy silk cloth; degummed silk cloth
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
woman; lady; adult female
to trust; to relax one's guard (around)
(divine) punishment; curse; retribution
house; residence; family; household; lineage; family name
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)