portrait; likeness; picture
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
person concerned; interested party; related party
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
width; width and narrowness
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
careful selection; careful screening; hand-picking
to think of; to come up with
wise man; philosopher; sage
embodying; expressing concretely
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
sense; sensation; feeling; intuition
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
taste; palate; sense of taste
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
large quantity; large amount