some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
pocket money; spending money; pin money; allowance
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
edge; brink; verge; time; moment of
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
family name; house name; family honour; family honor
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
lush mountain; green mountain; grave; burial place
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
destination; whereabouts; future; prospects
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to stop; to abort; to discontinue; to close
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to ascend; to go up; to climb
time; hour; period; class
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
in the city; in the community
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
along; parallel to; in accordance with
bank; embankment; dike; reservoir; pond
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
wickedness; evil; calamity; disaster