to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to flow into; to pour into; to stream into
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
zori; traditional Japanese thonged sandals
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to go past; to pass; to pass by
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(another's) daughter; young lady
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
then; well; so; well then
to be; to come; to go; to be (doing)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
decorative Japanese cord made from twisted paper; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
receiving (from a superior); bestowed
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade