owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to shine; to glitter; to be bright
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
counter for pairs of socks, shoes, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to surprise; to frighten; to create a stir
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to crouch; to squat; to cower
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to sneak out; to slip out; to slip away; to leave secretly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
together with; same; both; all; including ...
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
such; this sort of; like this
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
this area; around here; this point; this much; this extent
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
don't you think?; indicates question
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to make one's rounds; to patrol
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate