to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
simply; merely; only; solely
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
self-consciousness; self-awareness
in; at; on; as for; regarding; with regards to
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
using as an intermediary; through
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
will; volition; intention; intent; determination
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
start; beginning; first step; clue
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
direct; immediate; personal; firsthand
action of making something; -ification
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
now; the present time; just now; another; more
historic; historical; traditional
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
morning; breakfast; (arch.) next morning
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
while; during; while; although; all; both
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation